With neurodegenerative disease, the South is without North.
|
Amb la malaltia neurodegenerativa, el Sud està sense Nord.
|
Font: AINA
|
The ideological compass has run out of north in Mexico after the electoral campaign.
|
La brúixola ideològica ha quedat sense nord a Mèxic després de la campanya electoral.
|
Font: AINA
|
There is no south without north just as it is not possible to have an Italy without the south.
|
No hi ha sud sense nord, igual que no és possible tenir una Itàlia sense el sud.
|
Font: AINA
|
First, that a pardon granted without direction or political significance will not generate the dreamed conditions to govern.
|
Primer, que un indult brindat sense nord o transcendència política no generarà les condicions somiades per governar.
|
Font: AINA
|
There, he came across the harshest reality: children «illiterate, stressed, without the north», some of whom prostitute themselves to survive.
|
Allà, va topar amb la més crua realitat: infants «analfabets, estressats, sense nord», alguns dels quals es prostitueixen per sobreviure.
|
Font: NLLB
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
The north passage became ice-free.
|
El passatge del nord va quedar sense gel.
|
Font: Covost2
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
Font: riurau-editors
|
Freedom, starting from the North, descended without stopping towards the South.
|
La llibertat, havent partit del Nord, davalla sense aturar-se cap al Sud.
|
Font: Covost2
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|